Lengvai suprantamos kalbos diena

2024 05 29


Lengvai suprantamos kalbos diena
Prezidento rūmų Kolonų salėje antradienį įvyko konferencija, skirta Tarptautinei lengvai suprantamos kalbos dienai, kuri visame pasaulyje minima gegužės 28-ąją. Konferencijos dalyvius pasveikino pirmoji šalies ponia Diana Nausėdienė. Lengvai suprantama kalba (angl. „easy-to-read“) – tai ekspertų sukurtas ir pasaulyje plačiai paplitęs informacijos pateikimo būdas, kurio universalus teksto išdėstymas, iliustracijos ir teksto stilius ypač palengvina informacijos prieinamumą skaitymo, suvokimo iššūkių, intelekto negalią turintiems asmenims. Šiuo metodu parengti tekstai dėl savo paprastos kalbos ir aiškios struktūros puikiai tinka senjorams, migrantams, besimokantiems lietuvių kalbos ir daugeliui kitų visuomenės grupių. Pasak specialistų, Lietuvoje lengvai suprantama kalba reikalinga net 15 proc. šalies gyventojų, tai yra 420 tūkstančių asmenų. Prezidento iniciatyva į lengvai suprantamą kalbą per praėjusius metus išversta Lietuvos Respublikos Konstitucija, taip pat Valstybės gynybos planas. Šalies vadovo metiniai pranešimai kasmet verčiami į lengvai suprantamą kalbą.
Kauno rajono savivaldybės viešosios bibliotekos atstovai dalyvavo konferencijoje. Jau pradėti darbai, kad bibliotekos interneto svetainės informacija papildomai būtų pateikta lengvai suprantama kalba.