Baltuškevičius Vladas

POETAS, VERTĖJAS
(1939–2022)

„Aš – keleivis, vienišas keleivis
vienas keliuose ir klystkeliuose vienas
širdį graižioja jų aštrios aštrios kreivės
ir benamės benakvynės naktys dienos…“ Vladas Baltuškevičius                                      

Gimė 1939 m. sausio 26 d. Liepynuose, Marijampolės rajone. 
1956–1960 m. Vilniaus pedagoginiame institute (dabar Lietuvos edukologijos institutas) studijavo lietuvių kalbą ir literatūrą. 1957–1958 m. Marijampolės rajono laikraščio „Naujasis kelias“ redakcijos darbuotojas, 1961–1962 m. Valstybinės mokslinės ir politinės literatūros leidyklos Kauno filialo korektorius, dirbo leidykloje „Mintis“. Ilgus metus gyveno Garliavoje, Kauno rajone.
Išvertęs daug rusų autorių poezijos, kuri publikuota kelių tomų knygoje „Rusų meilės lyrika“ (kartu su kitais vertėjais) ir kitur. Kūrybos publikavęs almanachuose, rinkiniuose („Poezijos pavasaris“, „Nupinsiu Lietuvai vainiką“, „Kauno vainikai“, „Ant tavo rankų supasi gerumas“). 
Lietuvos rašytojų sąjungos narys – nuo 1988 m.

Kūryba:
Saulės židinys: eilėraščių rinkinys, 1975.
Vasaros zenitas: poezija, 1979.
Bedugnėj didelėj: eilėraščiai, 1984.
Erčios: eilėraščiai, 1987.
Prisipažinimai: eilėraščiai, 1991.
Proregiai: rinktinė, 1999.
Pakeliui: eilėraščiai, poema, 2004.
Mano memoriumas: ironiškos epitafijos gyviesiems, 2009.
Žaibų šviesoj: sonetai, 2015.

Vertimai:
G. Gaidovskis. Povandeninio laivo vadas: apysaka, 1965.
V. Dragunskis. Mergaitė ant rutulio: apysaka, 1967.
S. Antonovas. Perplėštas rublis: apysakos, 1968.
K. Otone, V. Eftinijus. Mūsų metai – Vilnius: Vaga, 1975.
L. Kasilis. Tavo gynėjas. – Vilnius: Vaga, 1977.
Ch. Baudelairas. Piktybės gėlės: rinktinė, 1996, 1997.

Apdovanojimai:
1987 m. A. Petrausko medvilnės verpimo fabriko premija už knygą „Erčios“.
2014 m. Jurgio Buitkaus premija.

Mirė 2022 m. birželio 4 d., palaidotas Jonučių kapinėse

Lit.:
https://rasytojai.lt/rasytojai/baltuskevicius-vladas/